Sports Ground

Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Informationen nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Sports Ground GmbH
vertreten durch die Geschäftsführerin Anke Sauer
Auf der Breite 14
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 803998
E-Mail: datenschutz@sports-ground.de

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Eine Besucherstatistik mit Matomo (betrieben auf Servern in Deutschland) erstellen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Matomo ist so eingestellt, dass keine Cookies gesetzt werden. Ohne Einwilligung findet keine Analyse statt.
  • Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
  • Wir nutzen keine Werbe- oder Marketing-Tracker, keine Social-Media-Plugins und laden keine Schriften, Karten oder Videos von Drittanbietern.
  • Darüber hinaus fallen personenbezogene Daten nur technisch bedingt beim Seitenaufruf (Server-Logfiles) und dann an, wenn Sie uns selbst kontaktieren.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; er verarbeitet die Daten ausschließlich nach unserer Weisung in seinen Rechenzentren in Berlin und Karlsruhe, also ausschließlich in Deutschland.

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge und Statuscode,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und gegebenenfalls das Betriebssystem.

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt; wir ziehen daraus keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Speicherdauer: Die IP-Adressen in den Logfiles speichert unser Hoster zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage; danach werden sie gelöscht. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

4. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen dies an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Darüber hinaus setzen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten gegen Manipulation, Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen (Art. 32 DSGVO).

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten – insbesondere nach Handels- und Steuerrecht (§ 257 HGB, § 147 AO, in der Regel sechs bzw. acht Jahre für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege) – bleiben unberührt.

Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg grundsätzlich von Dritten eingesehen werden können. Für besonders vertrauliche Informationen empfehlen wir die telefonische Kontaktaufnahme.

Wenn Sie auf unserer Website die Visitenkarte (vCard) herunterladen, wird lediglich eine statische Datei mit unseren Kontaktdaten an Ihr Gerät übertragen; dabei fallen nur die unter Ziffer 3 beschriebenen Logdaten an.

6. Einwilligung und lokale Speicherung

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweisfenster, ob Sie der Besucherstatistik mit Matomo zustimmen (siehe Ziffer 7). Sie können „Alle akzeptieren“, „Nur notwendige“ wählen oder die Einstellungen einzeln anpassen. Beide Entscheidungen sind gleichwertig; die Website ist in jedem Fall vollständig nutzbar.

Speicherung Ihrer Auswahl (technisch notwendig): Damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen, speichern wir Ihre Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Eintrag „sg-consent“: gewählte Kategorien, Zeitpunkt, Version). Dieser Eintrag wird nicht an uns übertragen. Er ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG); Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Nach zwölf Monaten fragen wir erneut. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Seitenfuß auf „Datenschutz-Einstellungen“ klicken und die Statistik abwählen. Ab dann werden keine Daten mehr an Matomo übermittelt; etwaige Matomo-Cookies werden zusätzlich gelöscht.

Aufräumen alter Cookies: Unsere frühere Website hat Cookies gesetzt (z. B. cookielawinfo-… eines Cookie-Hinweises und burst_uid einer Besucherstatistik). Diese werden nicht mehr verwendet. Damit sie nicht weiter in Ihrem Browser liegen, löscht unsere Website sie beim Aufruf automatisch. Dabei werden keine Daten an uns übertragen.

Die interaktiven Elemente der Website (z. B. der Situations-Check auf der Startseite) arbeiten ausschließlich lokal in Ihrem Browser. Ihre Auswahl dort wird weder gespeichert noch an uns übermittelt.

7. Webanalyse mit Matomo

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir die Open-Source-Software Matomo, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Matomo wird nicht von einem US-Konzern, sondern in unserem Auftrag von der Netrix GmbH, Jägerhorn 36–40, 14532 Kleinmachnow, auf Servern in Deutschland betrieben (Analyse-Server: www.analytics.netrix.de). Mit der Netrix GmbH besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe der Daten an Dritte oder eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Verarbeitete Daten: gekürzte IP-Adresse (die letzten zwei Bytes werden entfernt, sodass keine Zuordnung zu Ihnen möglich ist), aufgerufene Seiten und Verweildauer, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Sprache sowie angeklickte externe Links und Downloads.

Keine Cookies: Matomo ist bei uns so eingestellt, dass keine Cookies gesetzt und keine dauerhaften Kennungen auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Um mehrere Seitenaufrufe einem Besuch zuzuordnen, bildet Matomo aus technischen Merkmalen Ihres Browsers und Ihrer IP-Adresse eine Prüfsumme, die sich täglich ändert. Ein Wiedererkennen an anderen Tagen oder auf anderen Websites ist dadurch nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG (das Analyse-Skript liest technische Angaben aus Ihrem Browser aus, z. B. die Bildschirmauflösung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Verarbeitung der Nutzungsdaten). Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit widerrufbar (siehe Ziffer 6).

Speicherdauer: Die Rohdaten werden nach spätestens 13 Monaten gelöscht; danach liegen nur noch zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug vor.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden direkt von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) wird dabei nicht hergestellt.

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, etwa zu OpenStreetMap (Kartenansicht unserer Anschrift) oder zu MightyBricks. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

10. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website (Hoster, siehe Ziffer 3), für die Besucherstatistik (Netrix GmbH, siehe Ziffer 7) oder zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Unsere Auftragsverarbeiter verarbeiten die Daten ausschließlich in Deutschland. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe Ziffer 12).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@sports-ground.de.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
www.lda.brandenburg.de (öffnet in neuem Tab)

12. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Ihren Widerspruch richten Sie bitte an datenschutz@sports-ground.de.

13. Sonstiges

Pflicht zur Bereitstellung: Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden; ohne Ihre Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

Automatisierte Entscheidungen: Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Aktualität: Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter www.sports-ground.de/datenschutz/.